Protection des données personnelles · RGPD
Politique de confidentialité
01 — Responsable du traitement
La Maison April H. accorde une importance particulière à la confidentialité des informations qui lui sont confiées. La présente politique explique les principaux traitements de données associés au site aprilhorology.com et à ses fonctionnalités de contact.
Responsable du traitement : LIRPA HOROLOGY, société par actions simplifiée (SAS), au capital de 100 000 €, 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France, RCS Paris 987 755 741.
Contact : connect@aprilhorology.com · +33 (0)1 87 66 47 10.
02 — Données collectées
Selon les fonctionnalités utilisées, les données transmises peuvent comprendre :
- les informations d’identification et de contact : nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone ;
- les informations figurant dans vos demandes : sujet, message, questions ou demandes liées aux créations, aux relations presse et aux échanges professionnels ;
- les contenus communiqués volontairement dans des formulaires éditoriaux, notamment les champs « heure », « lieu » et « message descriptif » de la rubrique « Les secrets du temps » ;
- les données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site, dont certaines peuvent provenir des journaux de connexion ou des traceurs présents dans votre navigateur.
Les champs obligatoires, lorsqu’ils existent, sont signalés dans le formulaire concerné. Ne communiquez pas d’informations sensibles ou confidentielles qui ne sont pas nécessaires au traitement de votre demande.
03 — Finalités et bases légales
| Utilisation | Finalité | Fondement juridique |
|---|---|---|
| Demande de contact | Répondre aux sollicitations, organiser les échanges avec la Maison et assurer leur suivi. | Intérêt légitime à répondre aux demandes ; mesures précontractuelles si la demande concerne un projet de commande. |
| Échanges commerciaux ou collaborations | Préparer, exécuter et suivre une éventuelle relation commerciale ou professionnelle. | Mesures précontractuelles ou exécution du contrat, selon le contexte. |
| Contribution éditoriale volontaire | Recevoir et examiner des contributions transmises via « Les secrets du temps ». | Intérêt légitime à gérer les contributions ; tout usage public ou promotionnel nécessite une base légale appropriée et, le cas échéant, une autorisation distincte. |
| Protection du site | Assurer le fonctionnement, la maintenance et la sécurité technique. | Intérêt légitime à sécuriser les services et, lorsque applicable, obligations légales. |
Les coordonnées communiquées pour une demande ne sont pas automatiquement considérées comme un accord à recevoir des communications commerciales. Toute prospection électronique nécessitant un consentement préalable est soumise à ce consentement.
04 — Durées de conservation
April H. conserve les données dans une base de gestion à accès restreint, pendant la durée la plus longue justifiable par leur finalité et par les obligations légales applicables, sans conservation illimitée.
- Demandes de renseignements et prospects : jusqu’à trois ans à compter de la collecte ou du dernier contact émanant de la personne, selon le référentiel de la CNIL. Au terme de ce délai, les données sont supprimées, sauf conservation légalement justifiée ou renouvellement valable de la relation.
- Clients, commandes et collaborations : pendant la relation contractuelle puis, en archivage limité, pendant les durées nécessaires au respect des obligations légales ou à la défense de droits. Les pièces comptables peuvent notamment devoir être conservées dix ans.
- Contributions volontaires aux « Secrets du temps » : pendant le traitement et le suivi de la contribution ; une exploitation publique distincte fait l’objet des autorisations nécessaires.
- Données techniques : selon les durées de sécurité, de fonctionnement et les politiques des prestataires, dans les limites applicables.
Toute personne peut demander la suppression de ses données en écrivant à connect@aprilhorology.com. La demande est examinée conformément au RGPD ; certaines informations peuvent néanmoins être conservées en archives restreintes lorsqu’une obligation légale ou un motif légitime impérieux l’exige.
05 — Destinataires et confidentialité
Les informations transmises par les visiteurs sont utilisées par les seules personnes habilitées au sein de LIRPA HOROLOGY. April H. ne vend, ne loue et ne communique pas ses fichiers de contacts à des partenaires commerciaux à des fins de prospection.
Le fonctionnement technique du site implique toutefois le recours à des prestataires agissant, selon leur rôle, comme sous-traitants ou fournisseurs de services : Webflow, Inc. (hébergement, formulaires et fonctionnalités du site) et les ressources Sygnal Attributes chargées pour les fonctionnalités de comptes et d’accès. Le site peut également charger des ressources techniques et des médias hébergés sur des infrastructures externes. Ces prestataires peuvent traiter les seules données nécessaires à leur intervention, selon leurs contrats et politiques applicables. Les informations peuvent également être communiquées lorsqu’une obligation légale l’impose.
La Maison entend conserver la maîtrise de sa base commerciale et limiter strictement les accès, sans promettre à tort l’absence de toute intervention technique extérieure.
06 — Transferts internationaux
Certains services utilisés, notamment Webflow, sont fournis par des entreprises établies aux États-Unis. Leur utilisation peut impliquer des traitements ou accès depuis des pays situés hors de l’Espace économique européen. Lorsque ces transferts ont lieu, ils doivent bénéficier d’une garantie applicable au titre du RGPD, telle qu’une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types, selon les services et contrats concernés.
April H. veille à limiter les données transmises à ce qui est nécessaire au fonctionnement des services. Les mécanismes contractuels précis peuvent être demandés à connect@aprilhorology.com.
08 — Vos droits RGPD
Dans les conditions prévues par la réglementation, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données lorsque ce dernier droit est applicable. Vous pouvez également retirer à tout moment un consentement donné, sans remettre en cause la licéité des traitements antérieurs.
Pour exercer ces droits : connect@aprilhorology.com, ou par courrier au siège social : LIRPA HOROLOGY, 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. La Maison s’efforce de répondre dans le délai légal, en principe un mois à compter de la réception de la demande. Une preuve d’identité peut être demandée uniquement lorsque cela est nécessaire pour lever un doute raisonnable sur l’identité du demandeur.
Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
09 — Sécurité et mise à jour
La Maison veille à mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles proportionnées à la nature des données et aux risques des traitements. La sécurité absolue d’une transmission sur Internet ne pouvant être garantie, nous vous invitons à ne transmettre que les informations utiles.
La présente politique pourra être actualisée en fonction des évolutions du site, des prestataires, des obligations légales et des pratiques effectives de traitement.
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026.